Тут в одном иностранном блоге предлагают придумывать известным книгам названия на современный лад. Например:

"Евангелие от Матфея" - "40 Дней и Ослик: как Один Человек Уволился с Работы и Cам Стал Боссом".

"Капитал" - "Цена Труда: как Компании Сегодня Зарабатывают на Рабочей Силе (с предисловием С. Минаева)"

"Искусство войны" - "13 Глав о Высокоэффективных Военных Техниках (с Иллюстрациями)"

"Математические начала натуральной философии" - "Почему Яблоки Падают Вниз, а не Вверх? Ответы Ведущих Специалистов! Или - Тайна Раскрыта".

(Как видите, я уже добавила отсебятины. Предлагаю продолжать).