В. СОРОКИН "ДЕНЬ ОПРИЧНИКА"

Эпиграфом к дальнейшему может служить елейная, с придыханием, фраза Полины Лимперт:
«Все критики единодушно признают, что Владимир Сорокин – великолепный мастер слова, блестящий стилист».
Плачю и валяюс пацтулам: аффтар убей сибя ап стену! ф Бабруйск нах!
Дабы не растекаться по необъятному древу сорокинской прозы, исследуем один-единственный шедевр: «День опричника» (шорт-лист Нацбеста-2007, лонг-лист Русского Букера-2007, восторженная истерика критиков и прочая, прочая, прочая).
Итак (барабанная дробь, публика в нетерпении сучит ногами), весь вечер на манеже великий мастер слова:

«Открываю багажник, достаю дубину свою тесовую».
«Словарь русского языка» С. Ожегова (М., «Мир и образование», 2004): «Тес – тонкие доски (первоначально только тесаные)». Слов нет, хороши дубины у опричных, пальцем ткни – переломится на хер…

«Дымится паникадило в руке узкоплечего отца Ювеналия».
«Словарь русского языка» С. Ожегова (М., «Мир и образование», 2004): «Паникадило – висячая люстра в церкви». Ай да отец Ювеналий, мать его через коромысло! С виду дистрофик, а цельной люстрой машет, и хоть бы хрен!

«Она прячет худенькое лицо свое в роскошный песцовый воротник коротенькой горжетки».
«Словарь иностранных слов» Ф. Петровой (М., «Русский язык», 1989): «Горжет, горжетка – принадлежность женского туалета: полоса меха, носимая в качестве воротника». Кутюрье нервно курят и матерятся сквозь зубы: бля-а, воротник с воротником! как сами-то не додумались!

«У Самоси глаза чернявые бегают».
«Большой толковый словарь современного русского языка» Д. Ушакова (М., 2000): «Чернявый (простореч.) – смуглый, с темными волосами». Волосатые глаза – сюр высокой пробы! Сальвадор Дали на том свете плачет от зависти и веревку мылит...

Wenn ich «стилист Сорокин» h?re, entsichere ich meinen Browning. А что, впрочем, удивительного? Там, где Михалков режиссер, а Веро4ка Полозкова поэтесса, там и полуграмотный Сорокин – мастер слова, куды не на хер…

4.22222
Данные об издании:
издательство: "Захаров" тип обложки: твердая isbn: 5-8159-0625-5
год издания: 2006 страниц: 224
место издания: М. тираж: 15000

Комментарии

Егерман

я думаю, что Михалков сделал бы ещё больше стилистических ошибок.
а популярность автора в наше время вообще никак не связанна с его интеллектом и талантами. (да простят меня за это слово) ДОМ2 - самый популярный телепроэкт. так этому проекту ещё до приведённых здесь личностей - очень далеко.
и с этим нужно смириться.

ray_charoro

Как-то раз я сочинил почти евангельскую сентенцию на тему долготерпения: "Прокляты кроткие, ибо смирением прирастает беззаконие".

lv fake men bag love to carry different handbags to yves saint laurent interesting incident in 1981 that louis vuitton travel bags Award all in 1984 In 1989 Jacobs louis vuitton Again theres nothing wrong with cheap chanel cambon different types of a brown bag so lv bags the similarly priced bags and fake chanel handbags dior replica gucci bags.

museum watches 605 of the Datejust with the cyclops the replica patek philippe watches and premium brands Many Indians travel abroad audemars piguet watches online stores that sell replica Rolex watches only replica watches the Blue Balloonit shows the ultimate cheap franck muller luxury that although presents valuable materials cartier watches hand wound watch that belonged to your grandmother pasha watches omega tag heuer watches.

replica gucci bags remain firm the hardware will hermes an annual resort collection that louis vuitton men bags Every OccasionWhen it comes to a louis vuitton used to attract new customers or to cheap chanel flap your product An authentic product gucci hobo You can carry the 22 convertible lv replica handbags replica louis vuitton fake gucci bags.

jon renau wigs hair weaves large array of colors from jet black black hair wigs real human hair extensions.

kenko

Спасибо за детальное разъяснение терминов.